汽车品牌翻译的文献综述,汽车品牌翻译的文献综述怎么写

摘要： 把大量英文文献翻译过来用自己的话写成论文算学术不端吗？可以将自己毕业大论文中的文献综述部分翻译成英文SCI发表吗？文献综述的评述怎么写？英文综述查重查哪些内容？把大量英文文献翻译过...

1. 把大量英文文献翻译过来用自己的话写成论文算学术不端吗？
2. 可以将自己毕业大论文中的文献综述部分翻译成英文SCI发表吗？
3. 文献综述的评述怎么写？
4. 英文综述查重查哪些内容？

把大量英文文献翻译过来用自己的话写成论文算学术不端吗？

肯定算啊。论文就应该是自己的研究成果。翻译过来的永远是别人的研究成果。引用别人的一些观点并且列明引用出处是可以的。但是引用一般只是作为论证的素材或者研究分析的对象，不能直接当作自己的。

这个问题有点意思，这种情况，我一般叫带有翻译性质的文献综述。我自己大概在十五年前发表过一篇这样的论文。这样的论文现在是越来越少了，因为大家的英文阅读能力在提高，这种论文的价值也就越来越低。我知道一些核心期刊，甚至有明文规定不发表这样的论文。

不过，也不会因此就判定为学术不端。因为在一些应用性比较强的领域，读者群中存在一定比例的人群无法流利的阅读英文文献，也是常有的事情。不过有几点需要注意：

第一，文献的引用要合理。也就是每一处引用都需要标注，不能引起歧义，也就是不能让读者觉得这是作者本人的观点。

第二，承认翻译。诚实原则在学术界非常重要，也因此，诚实的错误都不会被认为是学术不端，更何况是翻译呢。

第三，需要有自己的总结或者展望。一般来说，在翻译了大量的英文文献之后，总是需要浓缩和提炼，在这个过程中多少都会有一些自己的想法，这些想法可能会给同行带来启发与思考。

你这个做法以前有人干过，呵呵，你不是第一个想这么干的。东北某高校有个博士就是这么干的，他专业是电子类的，他就是去网上下载一些个外国人些的文章，大多是一些不知名的小杂志的，然后几篇相似的凑在一起，自己在“润色”一下，主要手段是PS，然后署上自己的大名，投到一些会议类的EI上去，或者另外一些不算太知名的杂志上，老哥一年对付了10来篇EI轻飘飘，后来貌似凭此数量的文章留校晋级副高了，所以，只要有数量，又不被发现，没事，大胆的干。不过，这几年，学术忽悠这块，大家心知肚明，这样低级的手段可能不好使啦，你得有更高级的办法才可以。

整篇翻译，重新用自己的话写的论文发表，算抄袭，学术不端！

但是你是把大量文献汇总，自己总结(用自己的话)，只要你汇总的时候，引用好相关文献，就是一遍综述性论文，论文的一种。这种学术很正统的做法，不是学术不端！

你的创新点你的结论你的实验数据和图表，会跟着你所使用的语言改变而改变吗，如果会就没问题，不会就等着吧，你要混不出啥名堂还则罢了，你要准备上副高当主任评院士当领导，背后有几百个高智商高学历还很用功的人通宵达旦看你文章准备举报你

可以将自己毕业大论文中的文献综述部分翻译成英文SCI发表吗？

直接翻译没问题，我觉得不会构成学术不端，但是普通的硕博士论文综述水平未必能达到SCI期刊的要求，而且综述一般是这个行业的大牛写的，至少我看到的一些综述是这样的。

文献综述的评述怎么写？

介绍文献内容并针对文章进行评述，介绍中应说明文献的基本信息（题目、作者、杂志、年卷期等），文献研究的问题、方法、结果、讨论等；评述应结合文献，谈谈自己的感受、看法等。请勿逐字逐句翻译原文或摘要。

“概述”、“述评”、“评述”、“进展”、“动态”,或是“现状、趋势和对策”、“分析与思考”等文字的标题,该文献一般是综述性文章。

英文综述查重查哪些内容？

一般论文综述是不会和论文正文放在一起的，通常是用单独的文件进行保存。对于毕业论文综述是否查重这个问题，毕业论文综述通常是不与查重的。当然，不同的高校对于毕业论文查重有着不同的要求，有些高校就有规定要对毕业论文综述进行查重，所以大家对于毕业论文综述是否查重这个问题主要还是以自己本校的具体规定为准。

论文综述是通过对已发表材料的组织、综合和评价，以及对当前研究进展的考察来澄清问题。在某种意义上，论文综述具有一定的指导性，包括以下内容：对问题进行定义;总结以前的研究，使读者了解研究的现状;辨明文献中各种关系、矛盾、差距及不一致之处;建议解决问题的后续步骤。综述论文的组织形式是按逻辑关系而不是按研究进程来组织的。根据搜集的原始文献资料数量、提炼加工程度、组织写作形式以及学术水平的高低，综述可分为归纳性、普通性和评论性三类。