本文作者:huangp1489

零跑汽车名字啥意思,零跑汽车是什么牌子

huangp1489 06-21 9
零跑汽车名字啥意思,零跑汽车是什么牌子摘要: 为什么b站中的有些人喜欢把《新世纪福音战士》中的“绫波丽”叫做“凌波零”?你小时候是怎么叫的?零柒的意思?为什么b站中的有些人喜欢把《新世纪福音战士》中的“绫波丽”叫做“凌波零”?...
  1. 为什么b站中的有些人喜欢把《新世纪福音战士》中的“绫波丽”叫做“凌波零”?你小时候是怎么叫的?
  2. 零柒的意思?

什么b站中的有些人喜欢把《新世纪福音战士》中的“绫波丽”叫做“凌波零”?你小时候是怎么叫的?

绫波丽,日文是綾波レイ,罗马音Ayanami Rei。

许多漫友刚开始接触《新世纪福音战士》动画是日语原版,没有配备字幕的,因此大家仅凭配音,习惯性的把绫波写成了“凌波”或“零波”,但在日文中,アヤナミ(AYANAMI)有着固定的汉字写法,也就是“绫波”。在剧集中也曾出现过写着绫波的门牌。

而在日语中,“零”一般就说“ゼロ”,在念数字的时候,也会说“まる”(ma ru)。“レイ”一般用做名字的话,还是译作“丽”比较好,也比较符合女孩子的名字。

零跑汽车名字啥意思,零跑汽车是什么牌子
(图片来源网络,侵删)

说起绫波丽,就不得不提到著名的“绫波丽的微笑”,这一幕已被众多漫友奉为《新世纪福音战士》中最经典的画面。绫波丽已经不再仅仅是作品中的女主角,而是动漫世界一个***、一个神话。

附:

NEWTYPE女性动画角色人气排名

零跑汽车名字啥意思,零跑汽车是什么牌子
(图片来源网络,侵删)

年度 排名

1998年NO.2

2003年NO.5

零跑汽车名字啥意思,零跑汽车是什么牌子
(图片来源网络,侵删)

2005年NO.3

印象中小时候中文版貌似叫零波零,时间太久记不清了,满满的回忆啊(づ ●─● )づ~~

其实现在不同叫法主要是以前***来源不同的后遗症,毕竟以前看的动漫主要有港版,台湾版,正版引入,小作坊的盗版光碟,爱好者的自己翻译等等,那时候也没有微博微信贴吧等等,爱好者交流不方便,又不是***都懂日语,所以很多种称呼。凌波丽被一些人接受也是当时的一些翻译导致的,而贴吧也是因为这个才叫凌波丽吧的(而且已经改不回来了。。。)。

其实不止女神绫波丽,很多早期作品的人物都有这毛病,比如说:

海贼的 山治-香吉士,索隆-佐罗

龙珠的 短笛-比克,达尔-贝吉塔

魔卡少女樱的 李小狼-王小明(这个最坑人,中文版动漫里黑板上写着李小狼,却念着王小明,而且一直叫着小明,在看《翼年代记》前我竟然都没反应过来。。。)

零柒的意思?

零零七意思就是激励人前行,勇敢,做什么事全力以赴的一种称号,特受音乐家潘玮柏喜爱,潘玮柏从小就幻想自己能成为007,唱片公司也寄望能由007这个称号让自己在演艺事业上和著名的詹姆士·邦德一样勇敢、全力以赴,成为以音乐为秘密武器的“东方007”,所以将这张专辑命名为《零零七》。除了在这张专辑的封面上,可以看到潘玮柏魅力与个性的造型外,在音乐上他也有了自己的突破,如专辑所命名的名子《零零七》,所表达的意境一样,潘玮柏在自己的专辑中,总结了自己过去所有的音乐经验,来展现出一个全新的自己。

零零七意思:通常是一种称号,也被用于命名专辑名称,激励人前行,勇敢,对待事物全力以赴。

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.llklw.com/post/32340.html发布于 06-21

阅读
分享