汽车品牌的缩略翻译,汽车品牌的缩略翻译是什么

摘要： 汽车上的CVVT.GL.GS.GT.GSL都是什么意思？汽车上的CVVT.GL.GS.GT.GSL都是什么意思？CVVT：CVVT是英文Continue Variable Valv...

1. 汽车上的CVVT.GL.GS.GT.GSL都是什么意思？

汽车上的CVVT.GL.GS.GT.GSL都是什么意思？

CVVT：CVVT是英文Continue Variable Valve Timing的缩写，翻译成中文就是连续可变气门正时机构，它是近些年来被逐渐应用于现代轿车上的众多可变气门正时技术中的一种。例如：宝马公司叫做 Vanos，丰田叫做VVTI，本田叫做VTEC，但不管叫做什么，他们的目的都是给不同的发动机工作状况下匹配最佳的气门重叠角（气门正时），只不过所实现的方法是不同的。

GL，一般是指汽车的等级型号，GL往往是指舒适型，豪华型，或者入门级别。

GS，有两种，一个是雷克萨斯GS系列，另一个是通用别克的高性能版本英文缩写。

GT，

拉丁文Gran Turi***o，英文翻译为Grand Touring，Grand的意思是大，而Touring的意思是旅行。Grand Touring加在一起，其实是解作大型的旅行车。GT赛车是美感和动力的完美结合体，许多超级跑车制造厂都在GT比赛中建立起它们的名声，并让旗下的产品成为世界各国车迷们梦寐以求的超级跑车。在FIA GT的赛例中规定GT赛车必须由可在一般道路上行驶的跑车专业改装，并以引擎输出马力的大小分为两个组别，分别是平均有600匹马力的Grand Touring组和400至470匹马力的Series Grand Touring组（N-GT）。 GT中的Grand的正确翻译应该解释为远程的，并不是它的直译大的意思，所以GT型车一般都叫做长途旅行车或者耐力车，意思就是要长时间开的车,世界上没有一款GT型车叫大旅行车.其实GT就是高性能车，例如日产GTR。。

GSL；GlobalStarCraftⅡLeague全球星际争霸2联赛的意思..和车没关系。